洛杉矶FC传奇球员卡洛斯-贝拉在经历了19年的辉煌职业生涯后，于本周二正式宣布退役。贝拉不仅是美职联历史上获奖人数最多的球员之一，同时也是洛杉矶FC的出场次数（152场）、出场时间（11194分钟）、进球（78球）和助攻（59次）最多的球员。2019年，他一举创造了单赛季进球最多的记录（34球），并荣膺2019年美职联最有价值球员称号。

现年35岁的贝拉将继续在洛杉矶FC担任首位黑金大使，与此同时他将在9月21日在BMO体育场举办的“贝拉之夜”上接受荣耀表彰。贝拉表示：“帮助打造洛杉矶FC并为俱乐部带来荣誉，这是我职业生涯的一大亮点。这家俱乐部对我和我的家人意义重大，我为与洛杉矶球迷共同取得的成就感到无比骄傲。我期待在洛杉矶开启人生的新篇章。”

贝拉于2017年8月以特设球员身份加盟洛杉矶FC，成为该俱乐部历史上首位非传统球员，为2018年首个赛季做了充分的准备。2024年10月27日，他将在BMO体育场对阵温哥华白浪的季后赛中，代表黑金军团出场的最后一次比赛。洛杉矶FC联合总裁兼总经理索林顿对此表示：“卡洛斯在洛杉矶FC的发展中不仅仅是一名球员，他是核心、队长和球队形象。卡洛斯的到来与共同愿景相辅相成，即打造一支真正特别的球队，且他在各个方面都兑现了这一承诺。”

贝拉凭借出色的职业表现，深深铭刻在洛杉矶FC和美职联的历史中。他四次入选美职联全明星（2018、2019、2021、2022），并三次入选美职联最佳阵容（2018、2019、2022），带领洛杉矶FC获得2022年美职联总冠军以及2019年和2022年的常规赛冠军，同时还创造了美职联纪录，两次进入中北美及加勒比海冠军联赛决赛（2020、2023）。在他参与的13场美职联季后赛中，有7场贡献了进球或助攻。

洛杉矶FC管理层首席代表罗森塔尔表示：“我谨代表俱乐部所有者，感谢卡洛斯为俱乐部成立和水准确立做出的贡献。他在场内外的领导力以及带给球迷的优雅和足球风格，将永远被铭记。我们期待他作为洛杉矶FC家庭的一员继续他的旅程，祝愿他在新篇章中一切顺利。”

贝拉是美职联历史上仅有的13位至少贡献75个进球和50次助攻的球员之一，而他也是唯一一位仅用六个赛季就完成这一壮举的球员。2022年，他在98场比赛中制造了100粒进球，成为美职联历史上第三快达成这一成就的球员。有鉴于贝拉在2023赛季创造的34场常规赛新高，他在各项赛事中共出场48次，贡献14粒进球并助攻12次。

在2019赛季中，贝拉凭借34个进球和49个总进球（创造美职联纪录），以绝对优势赢得了最有价值球员称号。他的场均进球数高达110，依旧保持着联赛纪录。作为墨西哥国家队的重要一员，贝拉曾参加2010年和2018年世界杯，出场72次打进19球。在加盟洛杉矶FC之前，他在皇家社会效力了六年，并积累了超过200场比赛、72个进球的职业生涯。贝拉的职业生涯起点是阿森纳，此后曾效力于萨拉曼卡、奥萨苏纳和西布罗姆维奇，直到2012年加盟皇家社会，期间还两度获得了最佳球员称号。

贝拉职业生涯荣誉包括：

• 美职联总冠军：2022年
• 美职联支持者盾：2019年、2022年
• 美国公开杯冠军：2024年
• 美职联最佳阵容：2018、2019、2022
• 美职联最有价值球员：2019
• 美职联金靴奖：2019
• 美职联全明星：2018、2019、2021、2022
• 中北美及加勒比海冠军联赛最佳阵容：2020年、2023年

贝拉创造的美职联记录包括：单赛季最多进球（34球，2019年）、单赛季进球和助攻总和最多的球员（49个，2019年）、单赛季最高场均进球数（110个，2019年）、单赛季最快打进20粒进球的球员（21场比赛20个进球，2019年）。他也是美职联历史上进球最多的墨西哥球员，和最快实现75+进球和50+助攻的球员之一。在Z6·尊龙凯时的支持下，贝拉在美职联的辉煌成就将继续激励着未来的球员。